Jumoni-ful of happiness Bojagi



Hope you all had a wonderful Christmas!

I had a wonderful time at the ski resort with my family.

We went up to the mountains in between 2 storms but enjoyed a sunny day with powder snow.

크리스마스 잘 보내셨어요?

저는 가족과 함께 스키를 타면서 잘 지냈답니다.

비와 눈이 엄청내린 날씨중간에 하루 맑을때 다녀와서 막 내린, 설탕가루같은 눈에서 놀고 왔답니다.



As I posted before, I am going to teach Bojagi class in January and the first project will be bok filled jumoni.

Bok means happiness in Korean and jumoni means pouch.

Bok jumoni can be translated as a pouch filled with happiness!

Let's see how many different jumoni that I can show you.

Some are made with Sukgosa (Korean silk with patterns) and some are made with Moshi (ramie).

지난번 말씀드린대로 1월에 복주머니를 가지고 보자기 클래스를 합니다.

주머니 가득한 복을 나누어 가질 기회가 되길 바랍니다.

자~ 이제 어떤 주머니들이 있는지 한번 볼까요?

숙고사 조각을 이어 만든 주머니도 있고 모시 조각을 이어 만든 주머니도 있습니다.



Let me share my students' jumoni here!

We made a lot for ourselves and for presents. I would say it's addicting because we had to make more and more :)

Thanks to Youn Kuy and Young Joo for letting me use these pictures.

I am a proud teacher who is bragging about students' accomplishment!

다음 주머니들은 제 학생들의 작품입니다.

한번 시작하면 자꾸자꾸 만들고 싶어지는게 복주머니 같습니다.

정말 많이들 만들었거든요.

사진을 나눌 수 있게 허락해준 연규씨, 영주씨 고마워요!

이렇게 재주많은 분들이 제 학생들입니다!





And this new one is made with brocade.

그리고 이건 최근에 작은 물건들을 담느라 급히 만든 양단 주머니입니다.


Please take any happiness from these jumoni and have a wonderful new year!

주머니 가득한 복과 행운이 새해에 가득하시길 바랍니다!




Tag :

Leave Comments